MocaMoco MOON（以下稱「本應用程式」）是由 Mocamoco Co., Ltd.（以下稱「本公司」）提供的月經日期管理應用程式。本公司深知保護使用者（以下稱「使用者」）個人資料是重要的責任，因此制定並遵守本隱私權政策（以下稱「本政策」）。
本應用程式除日本外，亦於本公司指定的國家與地區發布。居住於海外的使用者，其他補充說明請參閱「16. 給居住於海外的使用者」。
1. 事業者資訊
- 事業者名稱：Mocamoco Co., Ltd.
- 所在地：日本東京都千代田區九段南 1-5-6 Resona 九段大樓 5F KS 樓層
- 聯絡方式：moon@mocamoco.com
2. 蒐集的資訊
本應用程式會蒐集下列資訊。
2.1 使用者直接輸入的資訊
- 電子郵件地址（註冊帳號時）
- 暱稱、出生年月日、性別（註冊帳號時）
- 月經日期相關資訊
- 體重、體脂肪率
- 體溫
- 其他由使用者自行輸入的資訊（身體狀況、備註等）
2.2 自動蒐集的資訊
本公司可能為改善服務、調查問題、分析使用狀況等目的，自動蒐集下列資訊。
- 裝置資訊（作業系統類型、作業系統版本、裝置類型、語言與地區設定等）
- 應用程式使用狀況的相關資訊（操作紀錄、使用狀況、畫面切換等）
- 當機資訊、錯誤紀錄
- 發送推播通知所需的裝置權杖（僅限您允許通知時）
此外，為在免費方案中顯示廣告，Google 的廣告 SDK 可能會使用裝置的廣告識別碼（IDFA、AAID）（在 iOS 上，僅限您同意追蹤許可（ATT）時）。詳情請參閱「5.2 Google AdMob」。
2.3 自作業系統健康資料取得的資訊（僅限啟用同步時）
詳情請參閱「6. 作業系統健康資料同步」。
2.4 訂閱（付費方案）的相關資訊
若您購買付費方案，本公司為管理購買狀態，會蒐集並保存方案類型，購買、更新、失效的日期時間，以及 App Store／Google Play 發行的交易識別資訊。信用卡號等付款資訊由 Apple 或 Google 處理，本公司不會蒐集。
2.5 同意的紀錄
當您同意服務條款、本政策或健康資料的處理時，本公司會記錄下列項目作為佐證：同意的類型、您所同意文件的版本、同意的日期時間、IP 位址、瀏覽器與裝置的識別資訊（User-Agent），以及裝置的地區設定。
3. 需特別關照個人資料的處理
本應用程式所蒐集的月經日期、體重、體溫等資訊，可能屬於日本《個人資料保護法》所稱之「需特別關照之個人資料」。
本公司僅在取得使用者明示同意的前提下蒐集與利用這些資訊，並在嚴格的管理制度下處理。
4. 利用目的
本公司將蒐集到的資訊利用於下列目的。
- 提供本應用程式的功能（月經日期紀錄、圖表顯示、日曆整合、健康資料同步等）
- 帳號的驗證與管理
- 提供付費方案並管理購買狀態
- 於免費方案中顯示廣告
- 分析應用程式的使用狀況並改善功能
- 防止不當使用
- 回覆諮詢
- 通知重要事項（包含推播通知）
- 記錄與管理同意的取得（法令遵循的佐證）
- 加工為無法識別特定個人的形式後製作統計資料
- 依法令進行必要的因應
5. 第三方服務的利用
本應用程式使用下列第三方服務。各服務的資料處理方式，請參閱各公司的隱私權政策。
5.1 Google Firebase（使用分析、推播通知發送）
- 提供者：Google LLC
- 使用服務：Google Analytics for Firebase（使用分析）、Firebase Cloud Messaging（推播通知發送）
- 蒐集的資訊：使用狀況、裝置資訊、分析用識別碼、裝置權杖、屬性資訊（年齡層、性別）等
- 目的：分析與改善應用程式、發送推播通知
- 隱私權政策：https://policies.google.com/privacy
5.2 Google AdMob（廣告放送）
關於廣告，本公司的處理方式如下。
- 在法令要求取得同意的地區，本公司會透過應用程式內的同意表單（Google 的同意管理平台）取得廣告個人化的同意。同意內容可隨時於「我的頁面」的「廣告隱私權設定」變更（僅向適用地區的使用者顯示）。
- 在 iOS 上，僅限您在 Apple 的 App Tracking Transparency（ATT）許可對話框中允許時，才會使用廣告識別碼。
- 本公司不會為廣告放送或廣告鎖定目標的目的，向廣告業者提供月經日期、體溫等健康相關資訊。
- 加入付費方案（無廣告方案）後，將不會顯示廣告。
5.3 Sentry（問題偵測）
6. 作業系統健康資料同步（Apple「健康」／Android Health Connect）
僅限使用者啟用同步時，本應用程式會與您裝置的作業系統所提供的健康資料管理功能（iOS 的「健康」（HealthKit）、Android 的 Health Connect）之間讀取及寫入下列資料。
- 體重
- 體脂肪率
- 體溫（基礎體溫）
- 月經的紀錄、經血量
利用目的如下。
- 將本應用程式中記錄的上述資料寫出至裝置的健康資料（應用程式 → 作業系統）
- 將裝置健康資料中記錄的上述資料匯入本應用程式（作業系統 → 應用程式）
關於健康資料同步，本公司遵守下列事項。
- 同步為選用功能。開始同步時，本公司會透過作業系統的權限畫面取得使用者的明示許可。
- 許可可依資料類型分別選擇，並可隨時自作業系統的設定中撤銷。
- 本公司不會將自「健康」／Health Connect 取得的資料用於廣告目的。
- 本公司不會將自「健康」／Health Connect 取得的資料提供或販售予第三方。
- 匯入的資料與使用者直接輸入本應用程式的資料相同，均依本政策管理，並會隨帳號刪除而刪除（「11. 關於帳號刪除」）。
- 帳號刪除所刪除的是本公司伺服器上的資料，已寫出至「健康」／Health Connect 的資料不會被刪除。若不需要，請自作業系統的「健康」／Health Connect 設定中刪除。
7. 資訊提供予第三方
除下列情形外，本公司不會將使用者的個人資料提供予第三方。
- 經使用者同意時
- 依法令規定時
- 為保護人的生命、身體或財產所必要時
- 為增進公共衛生或促進兒童健全成長所必要時
- 需協助國家機關等執行職務時
- 以無法識別特定個人的統計資料形式提供時
特別是月經日期、體溫等健康相關資訊，本公司不會販售予第三方，也不會為廣告目的與第三方共享。
8. 資訊的保存期間
| 資訊的種類 | 保存期間 |
|---|
| 會員資訊（電子郵件地址、密碼等） | 至帳號刪除為止 |
| 月經日期、體重、體溫等輸入資料 | 至帳號刪除為止 |
| 訂閱的購買紀錄 | 至帳號刪除為止（依法令負有保存義務的帳簿與紀錄，適用法定保存期間） |
| 同意的紀錄（「2.5 同意的紀錄」） | 帳號刪除後 3 年 |
| 使用紀錄 | 自取得起 2 年 |
| 刪除請求的稽核紀錄（已加工為無法識別特定個人的形式） | 1 年 |
已完成帳號刪除的資訊，會在本公司的營運系統上轉為邏輯刪除（一般服務功能無法查閱的狀態），並於所定期間內依備份輪替機制實體消除。但依法令負有保存義務的資訊除外。
9. 匿名化統計資料的利用
本公司可能為改善服務及研究目的，製作並利用已加工為無法識別特定個人的統計資料。
- 加工內容：刪除姓名、電子郵件地址、裝置識別碼等識別資訊，並轉換為無法再識別的形式
- 利用目的：趨勢分析、功能改善
- 保存期間：無限制
若不希望資料以匿名化的形式被利用，請與客服窗口聯絡。
10. 使用者的權利
使用者對於本公司保有的個人資料，享有下列權利。
- 揭露請求權
- 請求更正、補充、刪除的權利
- 請求停止利用、消除的權利
- 請求停止提供予第三方的權利
- 撤回同意的權利
這些權利的行使方式如下。
- 停止利用、消除：請使用本應用程式內「我的頁面」中的「刪除帳號」（詳情請參閱「11. 關於帳號刪除」）
- 揭露請求、更正、停止提供予第三方、撤回同意及其他請求：請與下方「聯絡窗口」聯絡
11. 關於帳號刪除
使用者可隨時自本應用程式內的「我的頁面」執行帳號刪除。執行帳號刪除後，下列項目將被刪除。
- 會員資訊（電子郵件地址、密碼、暱稱、出生年月日、性別）
- 在本應用程式中的月經日期、體溫、體重、體脂肪、身體狀況的紀錄
- 驗證帳號
執行帳號刪除後，將無法登入本應用程式。雖可使用相同的電子郵件地址重新註冊，但過去的資料一概無法復原。
請注意下列事項。
- 付費方案的解約不會隨帳號刪除一併進行。請自 App Store／Google Play 的訂閱管理解約。
- 已寫出至「健康」／Health Connect 的資料不會被刪除（「6. 作業系統健康資料同步」）。
在本公司的營運系統上，自受理帳號刪除請求時起，即將資料切換為邏輯刪除（一般服務功能無法查閱的狀態）。保存於備份中的資料，會在所定的輪替期間內自然消滅。但依法令負有保存義務的資訊，以及「8. 資訊的保存期間」所定的同意紀錄除外。
12. 關於未滿 13 歲者的使用
本應用程式以 13 歲以上者為對象。未滿 13 歲者請勿使用本應用程式。
若查明本公司誤蒐集了未滿 13 歲者的資訊，本公司將立即刪除該資訊。
13. 資料的安全管理
本公司為防止個人資料外洩、滅失或毀損，採取下列措施。
- 通訊加密（SSL/TLS）
- 密碼的雜湊處理
- 存取權限的限制
- 定期的安全稽核
- 員工教育訓練
14. 資料的保管地點與跨境傳輸
本應用程式的伺服器設置於 Amazon Web Services 的日本國內（東京區域）。自日本境外使用時，使用者的資訊將被傳輸並保管於日本。
此外，本應用程式所使用的第三方服務（Google、Sentry 等）的伺服器，可能設置於美國等日本境外地區。將資料傳輸至境外時，本公司會確認傳輸目的地國家的法制，並採取適當的保護措施。
15. Cookie 及類似技術
本應用程式為分析使用狀況，會使用分析識別碼（Firebase Instance ID 等）。
16. 給居住於海外的使用者
自日本境外使用本應用程式時，除本政策外亦適用下列事項。
- 居住於美國的使用者，適用依華盛頓州 My Health My Data Act 等州法制定的「Consumer Health Data Privacy Policy」（英文）。可自本應用程式內的「我的頁面」查閱。
- 本應用程式目前未於 EU／EEA、英國發布。若開始於這些地區發布，本公司將依 GDPR 等適用法令修訂本政策，並採取必要的因應措施。
- 本政策以日文、英文及繁體中文提供。各版本內容如有歧異，以日文版為準。
17. 本政策的變更
本公司可能因法令修訂、服務變更等原因變更本政策。變更後的本政策，自公布於本應用程式內或網站時起生效。如有重大變更，本公司將透過應用程式內通知等方式事先告知，並視需要於應用程式內再次請求您的同意。
18. 聯絡窗口
關於本政策的諮詢，以及個人資料的揭露、更正、刪除請求，請透過下列方式聯絡。
- 公司名稱：Mocamoco Co., Ltd.
- 電子郵件地址：moon@mocamoco.com
- 受理時間：僅受理電子郵件（無受理時間限制，原則上 3 個工作日內回覆）
Mocamoco Co., Ltd.
最後更新日期：2026年8月9日